orównanie widoku rozkładówki w edytorze z wyeksportowanym plikiem PDF zawierającym pojedyncze strony.

Strony pojedyncze czy rozkładówki. Jak wysłać broszurę do drukarni?

Projektujesz katalog, cennik, instrukcję albo broszurę firmową i na ekranie oglądasz strony parami. Pierwsza rozkładówka wygląda dobrze, fotografie przechodzą przez środek, a kolejne strony tworzą spójną całość. Gdy przychodzi moment zapisania PDF, pojawia się jednak pytanie: czy do drukarni wysłać właśnie takie dwustronicowe rozkładówki, czy każdą stronę osobno?

W przypadku standardowej broszury najczęściej należy przygotować pojedyncze strony ułożone w normalnej kolejności czytania. Nie trzeba samodzielnie łączyć pierwszej strony z ostatnią, tworzyć składek ani układać stron w taki sposób, w jaki znajdą się później na arkuszu drukarskim. Takie rozmieszczenie powstaje dopiero podczas przygotowania produkcyjnego.

Versoprint w aktualnej instrukcji przygotowania plików wskazuje wprost, że projekty wielostronicowe powinny znajdować się w PDF jako kolejne osobne strony, bez łączenia ich w składki.

Strona, rozkładówka i składka – trzy różne rzeczy

Zamieszanie najczęściej wynika z tego, że podczas projektowania i drukowania używa się kilku różnych sposobów patrzenia na tę samą publikację. Strona to pojedyncza powierzchnia, którą czytelnik widzi po lewej albo po prawej stronie otwartej broszury. Rozkładówka to dwie sąsiednie strony oglądane jednocześnie. Składka natomiast należy już do technologii produkcji i oznacza odpowiednio złożone arkusze zawierające strony ułożone w kolejności potrzebnej do późniejszego zszycia i przycięcia.

Projektant powinien przede wszystkim kontrolować strony i rozkładówki. Drukarnia zajmuje się składkami oraz rozmieszczeniem publikacji na arkuszach produkcyjnych. Dzięki temu możesz skupić się na treści, typografii, zdjęciach i prawidłowej kolejności stron, zamiast próbować samodzielnie odtwarzać proces drukarski.

Wybór opcji eksportu pojedynczych stron (Pages) zamiast rozkładówek (Spreads) w programie graficznym.

Jak powinna wyglądać kolejność stron w PDF?

Najprościej: dokładnie tak, jak czytelnik będzie oglądał gotową publikację. Pierwsza strona PDF jest pierwszą stroną broszury, druga odpowiada stronie drugiej, trzecia stronie trzeciej i tak dalej aż do końca dokumentu.

Jeżeli okładka znajduje się w tym samym pliku co środek, pierwsza strona dokumentu może być przednią okładką, a ostatnia tylną okładką. Widoczna numeracja nie musi oczywiście rozpoczynać się od cyfry „1” na okładce. Numerowanie stron jest decyzją redakcyjną, natomiast kolejność pliku powinna pozostać jednoznaczna.

W przypadku publikacji wielostronicowej najlepiej przekazać jeden uporządkowany PDF. Aktualne zasady Versoprint wymagają projektu w PDF i wskazują, aby każda kolejna strona znajdowała się na osobnej stronie dokumentu.

Dlaczego nie należy samodzielnie układać pierwszej strony obok ostatniej?

Osoba, która kiedyś drukowała niewielką książeczkę na domowej drukarce, może pamiętać układ, w którym na jednym arkuszu pierwsza strona znajduje się obok ostatniej, a kolejne pary również pojawiają się w pozornie dziwnej kolejności. Jest to potrzebne po to, aby po złożeniu arkuszy wszystkie strony znalazły się na właściwych miejscach.

W profesjonalnej produkcji taki układ przygotowuje się już po otrzymaniu projektu. Nazywa się to impozycją. Sposób rozmieszczenia stron zależy między innymi od formatu arkusza, wielkości broszury, urządzenia drukującego, rodzaju oprawy, kierunku włókna papieru i sposobu późniejszego cięcia.

Jeżeli wykonasz impozycję samodzielnie, drukarnia może być zmuszona ponownie rozdzielić strony albo poprosić o nowy plik. Zamiast pomagać, taki dokument może więc wydłużyć przygotowanie zamówienia. Bezpieczniejsze rozwiązanie to zwykły wielostronicowy PDF w naturalnej kolejności.

Rozkładówka jest przydatna podczas projektowania

To, że do drukarni wysyłasz pojedyncze strony, nie oznacza, że musisz projektować każdą z nich w całkowitym oderwaniu od sąsiedniej. Widok rozkładówki jest bardzo przydatny, ponieważ pozwala ocenić, jak razem wyglądają dwie strony po otwarciu publikacji.

Możesz w ten sposób kontrolować rytm nagłówków, układ zdjęć, ilość wolnej przestrzeni, położenie numerów stron oraz sposób przechodzenia wzroku z lewej strony na prawą. Przy katalogu produktowym możesz na przykład umieścić duże zdjęcie po lewej stronie, a szczegóły i parametry po prawej. Przy raporcie dwie sąsiednie strony mogą tworzyć wspólny temat, mimo że w PDF pozostają osobnymi stronami.

Adobe InDesign również rozróżnia eksport stron od eksportu rozkładówek i w dokumentacji dotyczącej PDF przeznaczonego do druku wskazuje, że rozkładówki nie są zalecane w typowych procesach drukarskich.

Podział panoramicznego zdjęcia przechodzącego przez rozkładówkę na dwie kolejne pojedyncze strony w pliku PDF.

Co zrobić ze zdjęciem przechodzącym przez dwie strony?

Duża fotografia rozciągnięta na całą rozkładówkę może wyglądać bardzo dobrze w katalogu, albumie albo reprezentacyjnej broszurze. Nadal nie oznacza to jednak, że obie strony muszą zostać zapisane jako jeden szeroki arkusz PDF. Projekt może być przygotowany w widoku rozkładówki, ale podczas eksportu pozostaje podzielony na dwie kolejne strony.

Przy takim układzie trzeba uwzględnić rodzaj oprawy. W broszurze szytej zdjęcie przejdzie przez zgięcie. Przy spirali pomiędzy stronami znajdzie się fizyczna przerwa oraz metalowa oprawa. W publikacji klejonej część obrazu może być mniej widoczna głęboko przy grzbiecie.

Nie umieszczaj więc dokładnie na środku rozkładówki twarzy, logo firmy, kodu QR, małego produktu ani informacji, której nie można częściowo zasłonić. Lepszy efekt uzyskasz, gdy główny motyw znajdzie się lekko po jednej stronie, a środkowa część fotografii będzie mniej istotna.

Pojedyncze strony nie oznaczają osobnych plików PDF

To kolejne częste nieporozumienie. „Pojedyncze strony” oznaczają pojedyncze strony wewnątrz jednego wielostronicowego PDF, a nie kilkadziesiąt osobnych plików.

Nie ma potrzeby wysyłania:

strona-01.pdf
strona-02.pdf
strona-03.pdf

i kolejnych dokumentów.

Znacznie łatwiejszy do kontroli jest jeden plik, w którym wszystkie strony znajdują się po kolei. Przy bardziej rozbudowanych książkach i katalogach klejonych Versoprint również wskazuje, że wszystkie strony środka jednej publikacji powinny znaleźć się w jednym PDF i występować w kolejności, w której mają zostać wydrukowane.

Co z pustymi stronami?

Jeżeli pusta strona jest częścią zaplanowanej publikacji, powinna pozostać w pliku. Nie usuwaj jej tylko dlatego, że „nic na niej nie ma”. Jej usunięcie spowoduje przesunięcie wszystkich kolejnych stron, a rozdziały i rozkładówki mogą znaleźć się po przeciwnej stronie niż planowałeś.

Przy książkach i katalogach klejonych Versoprint wyraźnie wskazuje, że puste niezadrukowane strony należące do dokumentu również powinny znaleźć się w PDF.

Ta zasada jest szczególnie ważna wtedy, gdy chcesz, aby konkretny rozdział rozpoczął się po prawej stronie albo gdy pusta strona ma świadomie oddzielać dwie części publikacji.

Strony parzyste i nieparzyste pomagają kontrolować układ

W publikacji otwieranej jak książka strony nieparzyste znajdują się po prawej stronie, a parzyste po lewej. Ta prosta zasada pomaga kontrolować, gdzie pojawi się dany fragment treści po wydrukowaniu.

Jeżeli strona pierwsza jest przednią okładką, strona druga znajdzie się po jej wewnętrznej stronie, a strona trzecia będzie pierwszą prawą stroną właściwego środka. W dłuższej publikacji można wykorzystać tę zasadę do planowania nowych rozdziałów, dużych fotografii albo reklam.

Nie zmieniaj jednak ręcznie kolejności pliku tylko po to, aby wymusić pozycję strony. Jeżeli potrzebujesz pustej strony, dodaj ją jako rzeczywistą stronę dokumentu. Dzięki temu PDF zachowa logiczną kolejność.

Jak przygotować broszurę szytą zszywkami?

Przy klasycznej oprawie zeszytowej arkusze są składane na pół i łączone metalowymi zszywkami. Może się więc wydawać, że właśnie w tym przypadku trzeba przygotować gotowe pary stron. Nie ma takiej potrzeby. Nadal wysyłasz strony pojedynczo, w kolejności czytania, a odpowiednie ułożenie arkuszy powstaje później.

Jeżeli przygotowujesz na przykład broszurę A5 w oprawie zeszytowej, uwzględnij konstrukcję oprawy podczas planowania liczby stron i marginesu przy zgięciu. Versoprint oferuje w tym wariancie publikacje A5 do 60 stron łącznie z okładką.

Projektant odpowiada więc za prawidłową kolejność i wygląd stron, natomiast nie za rozmieszczenie ich na arkuszach drukarskich.

Jak przygotować broszurę spiralowaną?

Przy oprawie spiralowanej sytuacja jest jeszcze bardziej czytelna. Każda kartka jest oddzielnym elementem dziurkowanym przy krawędzi i połączonym spiralą. Dokument nadal przygotowujesz jako zwykłe strony ułożone jedna po drugiej.

Trzeba natomiast pamiętać o większym marginesie od strony oprawy. Nie umieszczaj tam małego tekstu, kodów QR ani ważnych fragmentów zdjęcia. Broszury A4 w oprawie spiralowanej mogą być łączone spiralą po długim lub krótkim boku, dlatego położenie oprawy dobrze ustalić jeszcze przed zakończeniem składu.

Przy zdjęciu przechodzącym wizualnie na sąsiednią stronę pamiętaj, że spirala stworzy fizyczną przerwę pomiędzy obiema częściami obrazu. Takiego rozwiązania nie należy więc projektować tak samo jak gładkiej rozkładówki albumowej.

Przygotowanie pliku okładki z grzbietem dla katalogu klejonego obok pliku ze stronami środka.

Czy oprawa klejona jest wyjątkiem?

Środek książki lub katalogu klejonego nadal przekazujesz jako kolejne pojedyncze strony. W Versoprint strony środka jednej publikacji powinny znajdować się w jednym PDF w kolejności, w której mają zostać wydrukowane.

Inaczej może być natomiast przygotowana okładka, ponieważ przy oprawie klejonej składa się ona z tylnej okładki, grzbietu i przedniej okładki tworzących wspólny element. Versoprint wymaga przy książkach i katalogach klejonych, aby projekt okładki znajdował się w osobnym pliku.

Nie oznacza to jednak, że sam środek należy eksportować jako rozkładówki. To dwa odrębne zagadnienia: środek jest wielostronicowym dokumentem z pojedynczymi stronami, natomiast okładka może mieć konstrukcję wynikającą z konkretnej oprawy.

Nie projektuj szerokości grzbietu na oko

Jeżeli przygotowujesz okładkę do katalogu klejonego, szerokość grzbietu zależy od rzeczywistej grubości całego środka. Wpływ mają na nią liczba stron i rodzaj papieru. Z tego powodu najpierw ustal ostateczną objętość i materiał, a dopiero później przygotuj końcowy projekt okładki.

Nie kopiuj szerokości grzbietu z wcześniejszej publikacji tylko dlatego, że miała taki sam format. Katalog A5 mający 80 stron na cienkim papierze i katalog A5 mający 160 stron na grubszym papierze będą miały inną grubość.

Uważaj na funkcję „broszura” w Wordzie

Word posiada funkcję „Karta składana jak książka”, która automatycznie przygotowuje dokument do drukowania broszury na własnej drukarce. Microsoft opisuje ją jako rozwiązanie umożliwiające ustawienie stron w kolejności odpowiedniej do dwustronnego wydruku, złożenia i oprawy.

To przydatna funkcja, gdy naprawdę chcesz samodzielnie wydrukować arkusze, złożyć je i zszyć. Nie oznacza jednak, że taki układ jest właściwym sposobem przygotowania pliku dla profesjonalnej drukarni.

Jeżeli dokument ma zostać wysłany do Versoprint, przygotuj normalne kolejne strony zgodnie z wymaganiami drukarni, a nie układ przeznaczony do samodzielnego wydruku książeczki na domowym urządzeniu.

Strony czy rozkładówki w Adobe InDesign?

Jeżeli korzystasz z InDesigna, możesz wygodnie projektować publikację w widoku stron sąsiadujących. To pomaga kontrolować całą rozkładówkę, ale przy eksporcie do PDF przeznaczonego do profesjonalnego druku wybierz eksport stron, a nie rozkładówek, chyba że drukarnia wyraźnie wymaga innego przygotowania.

Adobe w aktualnej dokumentacji opcji eksportu PDF wskazuje możliwość wyboru pomiędzy „Pages” i „Spreads” oraz zaznacza, że eksport rozkładówek nie jest zalecany dla typowych procesów druku.

To dobry przykład różnicy pomiędzy sposobem projektowania a sposobem przekazania pliku: projekt możesz oglądać jako rozkładówkę, ale finalny PDF nadal może zawierać pojedyncze strony.

Co z Canva?

W Canva również układaj kolejne strony w naturalnej kolejności. Nie próbuj ręcznie przygotowywać par strony pierwszej i ostatniej ani składać dwóch stron w jedną szeroką planszę tylko dlatego, że broszura będzie drukowana dwustronnie.

Po zakończeniu projektu wyeksportuj wielostronicowy PDF i sprawdź, czy każda strona znajduje się osobno. Następnie porównaj dokument z aktualnymi zasadami przygotowania projektu Versoprint.

Jeżeli duże zdjęcie zostało zaprojektowane na dwie sąsiednie strony, zachowaj jego wizualną ciągłość w projekcie, ale nie łącz stron w jeden niestandardowy format PDF.

Przygotowanie pliku okładki z grzbietem dla katalogu klejonego obok pliku ze stronami środka.

Czy pierwsza i ostatnia strona mają znaleźć się obok siebie?

Nie w finalnym PDF środka broszury. W układzie produkcyjnym mogą później znaleźć się na tym samym arkuszu, ale jest to konsekwencja impozycji, a nie kolejności stron przekazywanych przez klienta.

Pierwsza strona powinna więc pozostać pierwszą stroną dokumentu, a ostatnia ostatnią. Dzięki temu plik łatwo sprawdzić, a jego kolejność jest jednoznaczna zarówno dla autora, jak i drukarni.

Czy przednia i tylna okładka mają być obok siebie?

W zwykłej broszurze zeszytowej sposób przygotowania okładki zależy od specyfikacji konkretnego produktu. Nie zakładaj samodzielnie, że trzeba ją połączyć w szeroką rozkładówkę.

Przy oprawie klejonej sytuacja wygląda inaczej, ponieważ przednia okładka, grzbiet i tylna okładka tworzą wspólną konstrukcję. Dlatego w tym przypadku projekt okładki przygotowuje się zgodnie z wymaganiami konkretnej oprawy, a nie według zasad obowiązujących środek publikacji.

Jeżeli nie masz pewności, skontaktuj się z Versoprint przed wykonaniem finalnego projektu okładki. Szczególnie przy grzbiecie lepiej ustalić parametry przed zakończeniem składu niż później przebudowywać gotowy plik.

Jak nazwać finalny plik?

Nazwa nie wpływa na jakość druku, ale ma znaczenie organizacyjne. Jeżeli wysyłasz kilka wersji o nazwach „broszura-final.pdf”, „broszura-final2.pdf” i „broszura-poprawiona-ostateczna.pdf”, zwiększasz ryzyko pomyłki.

Znacznie lepiej przygotować jeden finalny dokument nazwany na przykład:

katalog-A5-24-strony-final.pdf

Jeżeli okładka publikacji klejonej jest osobnym dokumentem, możesz zastosować jednoznaczne nazwy:

katalog-A5-srodek.pdf
katalog-A5-okladka.pdf

W wiadomości z zamówieniem również napisz, który plik jest środkiem, a który okładką.

Co sprawdzić po eksporcie PDF?

Nie wysyłaj pliku natychmiast po zapisaniu. Otwórz gotowy PDF poza programem, w którym został przygotowany, i przejrzyj go strona po stronie. Skontroluj kolejność, liczbę stron, puste strony, numerację, orientację dokumentu, zdjęcia przechodzące przez rozkładówki oraz początek i koniec każdego rozdziału.

Zwróć szczególną uwagę na miejsce, w którym pojawiła się ostatnia większa zmiana. Jeżeli dodałeś dwie strony w środku katalogu, sprawdź wszystko, co znajduje się dalej: spis treści, numerację, początek rozdziałów i układ stron lewych oraz prawych. Jedna zmiana może przesunąć całą dalszą strukturę dokumentu.

Weryfikacja kolejności pojedynczych stron w wielostronicowym pliku PDF przed wysłaniem do drukarni.

Krótka zasada, którą łatwo zapamiętać

Podczas projektowania myśl rozkładówkami, ponieważ czytelnik często widzi dwie strony jednocześnie. Podczas przygotowywania pliku do standardowego druku eksportuj pojedyncze strony, ponieważ drukarnia sama przygotuje układ produkcyjny.

Ta prosta zasada rozwiązuje większość wątpliwości. Rozkładówka jest narzędziem projektanta. Impozycja jest zadaniem przygotowania produkcyjnego. Finalny wielostronicowy PDF jest pomostem pomiędzy jednym a drugim.

Lista kontrolna przed wysłaniem broszury

Przed przesłaniem pliku upewnij się, że każda strona ma właściwy format i taką samą orientację, a cały środek znajduje się w jednym wielostronicowym PDF. Strony powinny występować kolejno od pierwszej do ostatniej, bez ręcznego łączenia ich w pary albo składki. Jeżeli w publikacji występują celowo puste strony, pozostaw je w dokumencie.

Sprawdź również, czy zdjęcia przechodzące przez rozkładówki zostały przygotowane z uwzględnieniem grzbietu oraz czy ważne elementy nie trafiają dokładnie w miejsce zszywania, spirali lub klejenia. Przy publikacji klejonej sprawdź dodatkowo, czy projekt okładki został przygotowany w sposób wymagany dla grzbietu.

Na końcu porównaj gotowy plik z aktualnymi wymaganiami Versoprint dotyczącymi przygotowania projektu.

Masz gotowy PDF i nie masz pewności, czy strony są przygotowane prawidłowo?

Prześlij plik do Versoprint wraz z informacją o formacie, liczbie stron, nakładzie i planowanym rodzaju oprawy. Jeżeli przygotowujesz publikację pierwszy raz, zaznacz, w jakim programie powstał projekt. Dzięki temu łatwiej ustalić, czy plik ma prawidłową kolejność i konstrukcję przed rozpoczęciem produkcji.

Podsumowanie

Przygotowanie broszury do profesjonalnego druku jest prostsze, gdy oddzielisz projektowanie od przygotowania produkcyjnego. Podczas pracy możesz oglądać sąsiednie strony jako rozkładówki i budować między nimi wspólną kompozycję. Do drukarni przekaż jednak wielostronicowy PDF z pojedynczymi stronami ułożonymi od pierwszej do ostatniej, bez ręcznego tworzenia składek.

Nie łącz pierwszej strony z ostatnią i nie próbuj samodzielnie wykonywać impozycji. Zachowaj także wszystkie celowo puste strony. Wyjątkiem wymagającym osobnego przygotowania może być między innymi okładka publikacji klejonej, ponieważ musi uwzględnić grzbiet.

Masz gotową broszurę i nie masz pewności, czy wysłać ją jako strony czy rozkładówki? Prześlij PDF do Versoprint i podaj format, liczbę stron, nakład oraz planowaną oprawę.

FAQ

Czy broszurę wysłać do drukarni jako pojedyncze strony?

Tak, w przypadku standardowego wielostronicowego PDF do Versoprint każda strona powinna znajdować się na kolejnej osobnej stronie dokumentu, bez łączenia ich w składki.

Możesz projektować broszurę w widoku rozkładówek, ale finalny dokument powinien zachowywać naturalną kolejność stron.

Czy pierwsza strona powinna być połączona z ostatnią?

Nie. Takie ustawienie jest częścią impozycji, czyli przygotowania arkuszy do produkcji. Pierwsza strona powinna pozostać pierwszą stroną PDF, a ostatnia ostatnią.

Nie próbuj samodzielnie odtwarzać sposobu rozmieszczenia arkuszy drukarskich.

Czy mogę wysłać do drukarni rozkładówki?

Tylko wtedy, gdy drukarnia wyraźnie poprosi o takie przygotowanie. W typowym procesie wielostronicowy środek publikacji powinien zostać przekazany jako strony pojedyncze. Adobe również wskazuje, że eksport rozkładówek nie jest zalecany w standardowych procesach drukarskich.

Czy projektowanie w rozkładówkach jest błędem?

Nie. Wręcz przeciwnie, widok dwóch stron obok siebie bardzo pomaga ocenić wygląd gotowej publikacji. Możesz kontrolować zdjęcia, nagłówki i przejścia pomiędzy stronami. Dopiero sposób eksportu powinien odpowiadać wymaganiom drukarni.

Czy zdjęcie na dwie strony trzeba zapisać jako jedną szeroką stronę?

Nie. Możesz zaprojektować zdjęcie tak, aby wizualnie przechodziło przez obie strony, ale eksport nadal może zawierać dwa osobne kolejne arkusze dokumentu.

Przy planowaniu fotografii uwzględnij rodzaj oprawy, ponieważ zgięcie, spirala albo klejony grzbiet mogą wpłynąć na widoczność środkowej części obrazu.

Czy broszura szyta zszywkami również powinna być przygotowana jako pojedyncze strony?

Tak. Konstrukcja oprawy zeszytowej nie oznacza, że klient ma wykonywać impozycję. Przygotuj strony w normalnej kolejności. Drukarnia rozmieści je odpowiednio na arkuszach przeznaczonych do składania i zszywania.

Czy broszurę spiralowaną też wysłać jako pojedyncze strony?

Tak. W przypadku spirali zachowaj kolejne strony dokumentu i zwróć dodatkową uwagę na margines przy krawędzi przeznaczonej na otwory.

Jeżeli chcesz zobaczyć przykładową konstrukcję, porównaj broszury A4 w oprawie spiralowanej.

Czy publikację klejoną wysłać jako pojedyncze strony?

Środek tak. Versoprint wymaga, aby strony środka książki lub katalogu klejonego znajdowały się w jednym PDF i występowały w kolejności czytania.

Osobno przygotowuje się projekt okładki, ponieważ może on obejmować tylną okładkę, grzbiet i przednią okładkę.

Czy puste strony trzeba umieścić w PDF?

Tak, jeżeli są częścią publikacji. Versoprint wskazuje to wprost przy książkach i katalogach klejonych.

Usunięcie pustej strony może przesunąć wszystkie kolejne strony i zmienić ich położenie z lewej na prawą albo odwrotnie.

Czy każda strona powinna być osobnym plikiem?

Nie. Pojedyncze strony powinny znajdować się jedna po drugiej w jednym wielostronicowym PDF. Wysyłanie kilkudziesięciu oddzielnych plików utrudnia kontrolę kolejności i zwiększa ryzyko pomyłki.

Czy okładka powinna być w tym samym PDF co środek?

To zależy od rodzaju oprawy. Przy niektórych broszurach może stanowić część tego samego dokumentu. W przypadku książek i katalogów klejonych Versoprint wymaga osobnego projektu okładki.

Przed wykonaniem finalnego eksportu sprawdź więc wymagania konkretnego produktu.

Czy przednią i tylną okładkę połączyć w jedną rozkładówkę?

Nie rób tego automatycznie. W klasycznej broszurze sposób przygotowania okładki zależy od specyfikacji produktu. Przy oprawie klejonej tylna okładka, grzbiet i przednia okładka rzeczywiście mogą tworzyć wspólny projekt, ale jego wymiar trzeba przygotować dopiero po ustaleniu parametrów publikacji.

Czy Word może sam ustawić strony do broszury?

Tak. Microsoft Word posiada funkcję „Karta składana jak książka”, która przygotowuje kolejność stron do samodzielnego drukowania, składania i oprawiania broszury.

Jeżeli jednak dokument ma zostać wydrukowany w profesjonalnej drukarni, nie korzystaj z tego układu bez wcześniejszego uzgodnienia. Przygotuj zwykłe kolejne strony zgodnie z wymaganiami wykonawcy.

Co wybrać w InDesignie: Pages czy Spreads?

Przy standardowym PDF do druku wybierz strony, chyba że drukarnia poda inne wymagania. Adobe wyjaśnia w dokumentacji, że opcja „Spreads” łączy sąsiednie strony, ale nie jest zalecana dla typowych procesów drukarskich.

Możesz nadal projektować dokument w widoku facing pages i oceniać całe rozkładówki.

Jak przygotować strony w Canva?

Ułóż je kolejno od pierwszej do ostatniej. Nie twórz ręcznych par pierwsza–ostatnia ani innych układów przeznaczonych do składania arkuszy. Po eksporcie PDF otwórz plik i upewnij się, że każda strona znajduje się osobno.

Czy trzeba tworzyć osobny plik dla okładki?

Tylko wtedy, gdy wymaga tego rodzaj produktu. Przy oprawie klejonej Versoprint wymaga osobnego projektu okładki. Przy innych broszurach kieruj się specyfikacją konkretnego wariantu.

Jak sprawdzić kolejność przed wysłaniem?

Otwórz PDF i przejdź przez niego jak zwykły czytelnik: od pierwszej do ostatniej strony. Sprawdź spis treści, początki rozdziałów, puste strony, numerację i tylną okładkę. Jeżeli wszystko pojawia się w kolejności, w której ma być czytane, konstrukcja dokumentu jest znacznie łatwiejsza do dalszego przygotowania produkcyjnego.